Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

regular army

  • 1 regular army

    جَيْش نِظاميّ \ regular army: an army that is always kept ready for war.

    Arabic-English glossary > regular army

  • 2 regular

    [ˈregjulə]
    1. adjective
    1) usual:

    That isn't our regular postman, is it?

    مُنْتَظَم، دَوْري
    2) (American) normal:

    He's too handicapped to attend a regular school.

    عادي، مُنْتَظَم
    3) occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between:

    Is his pulse regular?

    مُنْتَظِم

    a man of regular habits.

    ثابِت، مألوف
    5) frequent:

    He's one of our regular customers.

    مُتَكَرِّر، مُنْتَظَم
    6) permanent; lasting:

    He's looking for a regular job.

    دائِم
    7) (of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language:

    "Walk" is a regular verb, but "go" is an irregular verb.

    قِياسي
    8) the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical:

    A square is a regular figure.

    مُتَساوي الأضْلاع
    9) of ordinary size:

    I don't want the large size of packet – just give me the regular one.

    عادي الحَجْم
    10) (of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.
    نِظامي
    2. noun
    1) a soldier in the regular army.
    جُنْدي نِظامي
    2) a regular customer (eg at a bar).
    زُبون مُواظِب

    Arabic-English dictionary > regular

  • 3 جيش

    جَيْش \ army: the soldiers of a country. \ الجَيْش الأَحْمَر \ Red Army: (with the) Russian army. \ جَيْش نِظاميّ \ regular army: an army that is always kept ready for war.

    Arabic-English dictionary > جيش

  • 4 جيش نظامي

    جَيْشٌ نِظَامِيّ

    Arabic-English new dictionary > جيش نظامي

  • 5 جيش نظامي

    جَيْشٌ نِظَامِيّ

    Arabic-English new dictionary > جيش نظامي

  • 6 عصابة

    عِصَابَة \ band: a group of people with a common purpose: a band of thieves. gang: a group of criminals; a group of children or young men who go about together and sometimes fight other groups. pack: a group of bad or useless people: a pack of thieves. \ أَحَد أَفْراد عِصَابة \ gangster: a member of an armed criminal group. \ أَحَد أَفْراد عِصَابة ثَوْرِيَّة \ guerrilla: a member of an armed band that does not belong to a regular army, but fights independently.

    Arabic-English dictionary > عصابة

  • 7 guerrilla

    أَحَد أَفْراد عِصَابة ثَوْرِيَّة \ guerrilla: a member of an armed band that does not belong to a regular army, but fights independently.

    Arabic-English glossary > guerrilla

  • 8 جندي

    جُنْدِيّ \ soldier: a member of an army. warrior: (old use), a soldier. \ جُنْدِيّ (في الجيش)‏ \ man: members of the armed forces who are not officers: 5 officers and 17 men were wounded. \ See Also نفر (نَفَر)‏ \ جُنْدِي بَحْرِيّ \ marine: a soldier who serves on a warship. \ جُنْدِيّ صَليبيّ \ crusader: one who takes part in a crusade. \ جُنْدِيّ طَليعة \ scout: a soldier who goes in front of an army to find out about the enemy: Our scouts reported that the bridge was heavily guarded. \ See Also كشاف (كَشَّاف)‏ \ جُنْدِيّ عادي \ private: a soldier of the lowest rank: He joined the army as a private (soldier). \ جُنْدِيّ في السِّلاَح الجَوِّيّ \ airman: any member of an air force. \ جُنْدِيّ مُرْتَزِق \ mercenary: a soldier who fights for a country or group that pays him, not for his own country. \ جُنْدِيّ مُسَرَّح \ ex-serviceman: one who used to be in the army, navy or air force. \ جُنْدِيّ مِظَلِّيّ \ paratrooper: a soldier who is dropped by parachute. \ جُنْدِيّ نِظاميّ \ regular soldier: sb. who is always a soldier, not only in wartime. \ See Also مُحْتَرِف \ الجُنُود العاديّون \ rank: (pl. with the) soldiers who are not officers: He rose from the ranks (He became an officer after serving as a common soldier).

    Arabic-English dictionary > جندي

  • 9 service

    [ˈsəːvɪs]
    1. noun
    1) the process of serving customers in a hotel, shop etc:

    ( also adjective) a service charge on a hotel bill.

    خِدْمَه
    2) the act of doing something to help:

    He was rewarded for his service to refugees.

    مُساعَدَه
    3) the condition or work of a servant:

    In the last century, many young women went into service

    He has given faithful service to the church for many years.

    الخِدْمَه، العَمَل
    4) a check made of all parts of eg a car, machine etc to ensure that it is in a good condition:

    Bring your car in for a service.

    خِدْمَه، فَحْص السَّيّارَه او الآلَه

    a good train service into the city.

    خِدْمَة ، مَصْلَحَه
    6) a regular meeting for worship, or a religious ceremony (in church):

    He attends a church service every Sunday.

    خِدْمَة في الكَنيسَه، صَلاه، قُدّاس
    7) in tennis and similar games, the act or manner of serving the ball:

    He has a strong service.

    طريقَة الضَّربَةِ المَبدَئِيَّه في التِّنِس
    8) a department of public or government work:

    the Civil Service.

    مَصْلَحَة عامَّه، إدارَه عامَّه
    9) ( often in plural) one of the three fighting forces, the army, navy or air force.
    أحَد فُروع الجيْش: البَحر، البَر، الجَو
    10) employment in one of these:

    military service.

    خِدْمَه عَسْكَرِيَّه
    2. verb
    to check (a car, machine etc) thoroughly to ensure that it works properly.
    يَفْحَص السَّيّارَه

    Arabic-English dictionary > service

  • 10 service

    تَشْييع \ service: the act of serving in games such as tennis. \ See Also اِسْتِهْلال ضَرْب الكُرَة \ صَلاة عامَّة \ service: a Christian meeting for prayer and praise to God: a Sunday service in church. \ صِيَانَة وإِصْلاح \ service: regular attention (oiling, etc.) that is given to a machine. \ قَامَ بصيانة وإصْلاح آلة \ service: to give regular attention to (a machine): I have my car serviced every 6000 miles. \ See Also إلخ \ قُدَّاس \ service: a Christian meeting for prayer and praise to God: a Sunday service in church. \ مَرْفِق عامّ \ service: a group of people who work for the government or who supply some public need: the fire service; the fighting services (army, navy and air force).

    Arabic-English glossary > service

  • 11 reserve

    [rəˈzəːv]
    1. verb
    1) to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself:

    The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.

    يَحْجِز
    2) to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use:

    These seats are reserved for the committee members.

    يَحْفَظ، يَحْتَفِظ
    2. noun
    1) something which is kept for later use or for use when needed:

    The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.

    إحْتِياطي
    2) a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals:

    a nature reserve.

    مَحْمِيَّه
    3) the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.
    تَحَفُّظ
    4) ( often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.
    جُنْدي أو جَيْش إحْتِياطي

    Arabic-English dictionary > reserve

  • 12 سار

    سَارَ \ do: to go (at a certain speed, or for a certain distance): This car can do 80 miles an hour. We did 150 miles before breakfast. drive (drove, driven): (of any kind of power) to make a machine work: This engine is driven by electricity. follow: to go along (a road). go: (also go off) to take a certain course: All went (off) well at our meeting, work This clock goes by electricity. run: (of a vehicle or ship) to go: Trains run every hour from here to Glasgow. The car ran off the road. travel: to move; go: Light travels faster than sound. walk: to move along on one’s feet at a natural speed. \ See Also مشى (مَشَى)‏ \ سَارَ \ race: to rush; go at full speed: The car raced past me. \ See Also عدا بأقصى سُرْعَة \ سَارَ \ plod: to walk with slow heavy steps: The farmer plodded across the muddy field. \ See Also عَمِلَ ببطُء وتَثَاقَل \ سَارَ بِبُطْء \ drag: to move slowly: The sick donkey dragged behind the others. \ سَارَ بِخُطًى مُنْتَظِمَة \ pace: to walk with regular steps: He paced anxiously up and down the room. \ سَارَ بِخُطًى واسِعة \ stride: to walk with long steps. \ سَارَ بسُرعةٍ عادية \ cruise: (of cars or aeroplanes) to travel at a speed that uses a reasonable amount of petrol, not at top speed. \ سَارَ بِغَيْرِ اتّزَانٍ فوقَ طريقٍ وَعِر \ bump: to move unsteadily over rough ground: The car bumped along the track. \ سَارَ رُوَيدًا \ amble: to walk slowly. \ سَارَ سِيرتَهُ \ follow in sb.’s footsteps: to follow sb.’s example, esp. one’s way of life: He wants to follow in his father’s footsteps and become a doctor. \ سَارَ على دواليب أو عجلات \ roll: to move on wheels: The train rolled slowly into the station. \ سَارَ قُدُمًا \ advance: to go forward; move forward: The army advanced towards the enemy. \ سَارَ مُتَعَرِّجًا \ zigzag: to go in zigzag manner. \ سَارَ الهُويْنَا \ jog: (of people, animals, vehicles, etc.) to move unsteadily or with little progress: We jogged along on our donkeys.

    Arabic-English dictionary > سار

  • 13 نظام

    نِظَام \ discipline: training to obey rules and to control oneself: military discipline. method: regular arrangement; orderliness: There is no method in his work. order: neat arrangement; proper control; absence of confusion; (of machines, etc.) good condition: Your accounts are in good order. The police kept order at the meeting. They kept the crowd in order. regulation: a rule; a fixed official order that has the force of law: safety regulations; police regulations. system: a planned way of doing sth.; an orderly arrangement: a system of government; a system of raods and railways. \ See Also انضباط (انضِباط)‏ \ نِظام حُكْم \ regime: government; way of governing: An army regime took control of the country. rule: government; control: No one likes to be under foreign rule. \ نِظام غذائيّ \ diet: the sort of food that sb. usu. eats: In that country, the main diet is fish. \ نِظام غذائيّ خاصّ \ diet: a limited list of food and drink that one is allowed esp. by a doctor: In that country, the main diet is fish. I musn’t eat chocolate - I’m on a diet to try to get thinner.

    Arabic-English dictionary > نظام

См. также в других словарях:

  • Regular Army — n. the permanent, or standing, army of the United States; the United States Army: cf. ARMY OF THE UNITED STATES …   English World dictionary

  • regular army — noun a permanent organization of the military land forces of a nation or state (Freq. 3) • Syn: ↑army, ↑ground forces • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑ …   Useful english dictionary

  • Regular Army — The Regular Army is a name given to the permanent force of a country s army that is maintained during peacetime.Countries that use the term include:* Australian Army * Indian Army * Nepal Army * New Zealand Army * Singapore Army * Sri Lanka Army… …   Wikipedia

  • Regular Army — The part of the Armed Forces maintained as a permanent establishment for service on land in both war and peace. As used in a benefit certificate providing that, if the insured shall engage in the occupation of a soldier in the regular army in… …   Ballentine's law dictionary

  • Regular Army (United States) — Please see Regular Army (disambiguation) for countries other than the United States that use this term The United States Regular Army is the permanent force of the United States Army that is maintained during peacetime, as opposed to those… …   Wikipedia

  • Regular Army (disambiguation) — The Regular Army is a name given to the permanent force of a country s army that is maintained during peacetime.Countries that use the term include:* Australian Army * Indian Army * New Zealand Army * British Army (United Kingdom) * United States …   Wikipedia

  • Regular Army — the permanent army maintained in peace as well as in war; the standing army: one of the major components of the Army of the United States. [1840 50] * * * …   Universalium

  • Regular Army — permanent standing army of a country or state …   English contemporary dictionary

  • regular army — /rɛgjələr ˈami/ (say regyuhluhr ahmee) noun a permanently organised military force maintained by a nation in peace as well as in war; standing army …  

  • List of United States Regular Army Civil War Units — Infantry= *1st U.S. Infantry Regiment *2nd U.S. Infantry Regiment *3rd U.S. Infantry Regiment *4th U.S. Infantry Regiment *5th U.S. Infantry Regiment *6th U.S. Infantry Regiment *7th U.S. Infantry Regiment *8th U.S. Infantry Regiment *9th U.S.… …   Wikipedia

  • Army Recruit Training Centre (Australia) — Army Recruit Training Centre is the official name denoted by the Australian Army Department of Defence since December 1, 1998 [ [http://www.defence.gov.au/Army/artc/about.html Department of Defence Australian Army] ] for its Recruit Training… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»